1. He's a douche.

Nó là thằng cừ đấy.

2. I'm tired of being taken for a fucking douche.

Tôi quá mệt mỏi khi bị lôi vào những chuyện không đâu rồi.

3. You forgot to flush again, you little douche.

Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.

4. Calling my ex " a douche " to his face.

Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

5. Just another douche bag with a job and three pairs of Dockers.

Tôi chỉ là thằng khờ có một công việc và ba cái quần ka ki.

6. I also got Dan the douche bag lawyer who's gonna give me the money and Ehrmantraut.

Đồng thời anh cũng có thằng luật sư giẻ rách Dan, nó sẽ nộp anh tiền và Ehrmantraut.

7. I feel like a big enough douche and you keep laughing at me.

Tôi cảm thấy mình như một thằng ngốc vậy. Vì anh cứ cười tôi như thế.

8. And if either one of you douche bags ever tries to pull this shit again,

Và nếu bọn chó chết bọn mày Thì tao sẽ báo với Berenson.

9. Okay, well, you are a douche, but... it's just so convenient you came with Aunt Jean.

Cậu đúng là thằng mất dạy, nhưng thật tiện khi cậu đến cùng dì Jean.